Sunday, March 25

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji

Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji

Cuando la puerta de un coche se cierra de golpe por ira, la presión de sangre del hombre puede elevarse a un nivel peligroso. No es eso que indicaría al hombre que la ira es perjudicial para el comportamiento natural en el cual el cuerpo ha sido diseñado para su funcionamiento?


La ira es apego al ego. Déjalo ir y estate en la tranquilidad de conocer tu Ser y tu naturaleza verdadera. Krishna declara la verdad en el Bhagavad Gita:

“el autoengaño surge de la ira. La mente está desconcertada por el autoengaño. El razonamiento está destruido cuando la mente está desconcertada. Uno cae en picado cuando el razonamiento se destruye.”




Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

Quando uma porta de um carro se fecha com raiva, a pressão sanguínea do homem pode subir a um nível perigoso.

Porque é que então isso não indica ao homem que a raiva

prejudica o comportamento natural com que o corpo foi criado para funcionar?

A raiva é um apego ao ego. Liberte-o e fique na paz de conhecer o seu Eu e a sua verdadeira natureza. Krishna afirma com verdade no Bhagavad Gita:

“A ilusão deriva da raiva. A mente é transtornada pela ilusão.

O raciocínio desvanece-se quando a mente fica transtornada.

Uma pessoa precipita-se quando o raciocínio se desvanece.”


Wisdom of Love by Mahavatar Babaji

When a car door slams in anger, the blood pressure of man may rise to

a dangerous level. Why then, does this not indicate to man that anger

is detrimental to the natural behavior in which the body was designed to function?

Anger is ego attachment. Let it go and stand in the peace of knowing your Self

and your true nature. Krishna states in the Bhagavad Gita truly:

“Delusion arises from anger. The mind is bewildered by delusion.

Reasoning is destroyed when the mind is bewildered.

One falls down when reasoning is destroyed.”

Monday, March 19

Danza Mudra

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Sri Swami Vishwananda


Sabiduría del Amor por Sri Swami Vishwananda

Cuanto más ayudas,

cuanto más feliz haces a alguien,

verás que la felicidad

que llevas dentro de ti

crece más y más.



Sabedoria do Amor por Sri Swami Vishwananda

Quanto mais ajudarem,

quanto mais fizerem os outros felizes,

mais verão a felicidade

que têm dentro de vós

crescer cada vez mais.


Wisdom of Love by Sri Swami Vishwananda

The more you help,

the more you make somebody else happy,

the more you will see that the happiness

that you have inside of you

will grow and grow more.

Monday, March 12

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji




Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji

Las monedas arrojadas a una fuente cumplen los deseos. Cuando uno mira la luna y hace un deseo, esto se hará realidad. Cuando se proyecta un deseo a una estrella, algo va a suceder. El hombre dice todas estas cosas pero no las toma en serio como una posibilidad. Tenéis que creer en lo que deseáis y en lo que decís para manifestar vuestros deseos. Sed aquellos que creen en lo Divino que vive en el corazón del hombre. Llevad este deseo de conocer lo Divino al núcleo de vuestra fe. Es vuestro derecho de nacimiento heredado del Creador cuando Él sopló el primer aliento de vida dentro de vosotros. Sed santificados con la pura verdad de este mandamiento Divino.



Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

Moedas atiradas a uma fonte realizam desejos. Quando alguém vê a Lua e pede um desejo, ele realiza-se.

Quando você pede um desejo ao ver uma estrela, isso acontece.

O homem diz todas estas coisas mas não as leva a sério como possibilidades.

Você deve acreditar no que deseja e no que diz, para manifestar os seus desejos.

Sede pessoas que acreditam na vida Divina no coração do homem.

Trazei esse desejo para conhecerdes o Divino na própria natureza de acreditar. Isso pertence-vos por direito, foi-vos

dado pelo Criador ao infundir-vos o primeiro sopro de vida.

Sede santificados com a pura verdade do Seu mandamento Divino.



Wisdom of Love by Mahavatar Babaji

Coins thrown into a fountain fulfill wishes. When one sees the moon and makes

a wish, it will come true. When you wish upon a star, it will happen.

All these things man says but does not take seriously as a possibility.

You must believe in what you wish and what you say to manifest your wishes.

Be ones who believe in the Divine living in the heart of man.

Bring that wish to know

the Divine into your very nature of believing. This is your inherited birthright

given by the Creator when He first breathed the breath of life into you.

Be sanctified with the pure truth of this Divine commandment.

Sunday, March 4

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Sri Swami Vishwananda



Sabiduría del Amor por Sri Swami Vishwananda

Dios es feliz cuando nos sentimos felices

porque nuestra felicidad es Su felicidad;

porque somos una parte de Él.

Y la manera que nos hacemos felices es a través de servir,

a través de ayudar porque el servicio nos proporciona

la más grande felicidad.


Sabedoria do Amor por Sri Swami Vishwananda

Deus é feliz quando nós somos felizes

porque a nossa felicidade é a Sua felicidade;

pois nós fazemos parte d’Ele.

E a maneira de nos tornarmos felizes é servindo,

ajudando, pois a maior felicidade

advém de servirmos.


Wisdom of Love by Sri Swami Vishwananda

God is happy when we are happy

because our happiness is His happiness;

because we are a part of Him.

And how we will make ourselves happy is through serving,

through helping, because the greatest happiness

derives from serving.