Sabiduria di Amor

Verdaderu felicidadi ê oras ki bu ta konsigui disfruta di Amor di Deus na totalidadi. Pamódi Sê Amor nunca ka ta kába.

Sabeduria di Amor

Papaléguas ê pássarus k ta córi tcheu. Ês ta vivi na lugar secu e desertu. Pássarus tropicais ta vivi na lugar xeiu d´águ. Enton nu fica sima pássaru tropical. Nu sta spiritualmenti vivu ku coris di arcuiris, êl ê águ di spiritu. E spiritu ka ta mori.

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji

Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español

La Gracia del Maestro recae sobre aquellos 
que entregan todo a lo Divino
y que verdaderamente son humildes.
- Mahavatar Babaji

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português

A Graça do Mestre recai sobre aqueles
que entregam tudo ao Divino 
e que são verdadeiramente humildes.
- Mahavatar Babaji

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English

The Grace of the Master falls on those

who surrender everything to The Divine

and who truly are humble.

- Mahavatar Babaji

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in German

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda

Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 

De toda nuestra búsqueda,

lo base, en realidad, es la confianza.

¿Confiar en qué?

¿Confiar en quién?

Confiar en Dios.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda

De toda a nossa busca,

a base, na realidade, é a confiança.

Confiar em quê?

Confiar em quem?

Confiar em Deus.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji

Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español

Los Swamis en este mundo de hoy juegan

un papel en la misión del Maestro.

Este papel es distinto con cada Swami

así como lo es con cada discípulo y devoto.

No dejes que la envidia, los celos y cosas parecidas

te dificulten en tu camino espiritual.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português

Os Swamis deste mundo de hoje desempenham

um papel na missão do Mestre.

Esse papel é distinto para cada Swami,

bem como para cada discípulo e devoto.

Não deixe que a inveja, o ciúme ou outras emoções

o impeçam no seu caminho espiritual.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English

Swamis in this world today play

a role in the Master’s mission.

This role is distinct with each Swami

as it is with each disciple and devotee.

Do not let envy, jealously and the like

impede you on your spiritual way.

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in German

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji

Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español

Leer las escrituras ayuda

a dirigir a uno dentro del corazón.

Es ahí donde vive el Reino de Dios.

Tu propia divinidad es parte de este Reino de Dios

que comprende el todo.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português

Ler as escrituras ajuda

a conduzir a pessoa até ao coração.

É aí que se encontra o Reino de Deus.

A sua própria divindade é parte deste Reino de Deus

que compõe o todo.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English

Reading scriptures helps

to guide one within the heart.

It is there that the Kingdom of God lives.

Your own divinity is part of this Kingdom of God

which comprises the whole.

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in German

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda

Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 

Cuanto más trabajes en ti mismo,

más se disipará el velo de la ignorancia

y más claramente verás ,

porque no verás con esos dos ojos;

verás con los ojos del corazón espiritual.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda

Quanto mais trabalhar em si mesmo,

mais o véu de ignorância será removido

e mais claramente você verá,

pois não verá com estes dois olhos;

verá com os olhos do coração espiritual.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (English)

The more you work on yourself,

the more the veil of ignorance will be removed

and the more clearly you will see,

because you will not see with these two eyes;

you will see with the eyes of the spiritual heart.

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (German)

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda

Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 

¡Sé tú mismo!

La gente aprenderá a apreciarte como tú mismo

y al ser tú mismo, desarrollarás auto-confianza.

Es sólo al desarrollar esta auto-confianza

que puedes alcanzar lo Divino.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda

Sê tu mesmo!

As pessoas aprenderão a apreciar-te pelo que és

e, ao seres tu próprio, desenvolverás autoconfiança.

Só desenvolvendo essa autoconfiança

podes alcançar o Divino.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (English)

Be yourself!

People will learn to appreciate you as yourself

and by being yourself you will develop self-confidence.

It is only by developing this self-confidence

that you can attain the Divine.

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (German)

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji

Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español

Un puerto, para que los barcos traigan personas

y comercio, es común. Vete a este

gran puerto “refugio de descanso” en tu corazón.

La Paz llega cuando tu punto de enfoque está realmente en el

interior en lugar de en el mundo material exterior.

+ Info: Sanación por OM en español

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português

Um porto para acolher barcos que transportam pessoas

e comércio é comum. Vá até esse

”abrigo de repouso” superior no seu coração.

A paz vem quando o nosso foco está verdadeiramente no interior,

e não fora, no mundo material.

+ info: Cura pelo Om em português

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English

A harbor for boats to bring people

and commerce  is common. Go to this

greater “haven of rest” harbor in your heart.

Peace comes when one’s focus is truly on the

inside rather the outside material world.

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in German