Sunday, June 23

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda


Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 
¡Sé tú mismo!
La gente aprenderá a apreciarte como tú mismo
y al ser tú mismo, desarrollarás auto-confianza.
Es sólo al desarrollar esta auto-confianza
que puedes alcanzar lo Divino.


Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda
Sê tu mesmo!
As pessoas aprenderão a apreciar-te pelo que és
e, ao seres tu próprio, desenvolverás autoconfiança.
Só desenvolvendo essa autoconfiança
podes alcançar o Divino.


Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (English)
Be yourself!
People will learn to appreciate you as yourself
and by being yourself you will develop self-confidence.
It is only by developing this self-confidence
that you can attain the Divine.
Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (German)

Tuesday, June 18

Un Minuto de Silencio

Un Minuto de Silencio 
Swami Vishwananda habló de la importancia de estar en silencio un minuto 
por día. Silencio por la paz mundial. Nos dijo que en estos tiempos la 
mente del hombre está cambiando y que si la mente no está centrada en lo 
Divino y no está controlada, las cualidades negativas se apoderarán de 
ella. Pero la Madre Tierra necesita nuestros pensamientos positivos y 
oraciones. Él pronunció estas palabras para la Madre Tierra con tanta 
ternura y amor, que es palpable y evidente que Él sabe realmente de Su 
sufrimiento (el de la Madre Tierra) desde una perspectiva diferente: 
“Cuando ves a una madre sufriendo, ¿qué haces? Le ayudas. Si ves a 
alguien sufriendo, intentas ayudar. Bien con oraciones o con pensamientos 
positivos, ayudas.” 
Swami Vishwananda está pidiendo a todo el mundo que se time este minuto 
de silencio para concentrarse en la madre Tierra y mandarle positividad: 
"Así que, un minuto todos los días, por ejemplo a las 9pm cuando hayáis 
terminado de trabajar, podéis sentaros en silencio. No lo hagáis más de 
un minuto, sólo un minuto, eso es muy valioso. Realmente todos los 
minutos son preciosos, pero lo que hace a este minuto particularmente 
especial es vuestra intención de Amor y Gratitud. Mandadlo a la Madre 
Tierra, al mundo y al universo. Intentadlo.” 
Él nos ha asegurado que 
cuando uno hace las cosas 
con la intención 
correcta, y uno se rinde 
al Señor, todo saldrá 
bien. Y cuando rezamos 
con la intención 
correcta, lo Divino 
mandará nuestras 
oraciones a la gente que realmente lo necesita. Ninguna oración es 
ignorada, vuestras oraciones realmente ayudan, pero todo tiene su momento 
y tenemos que esperar al momento adecuado. 

Monday, June 17

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji


Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español
Un puerto, para que los barcos traigan personas
y comercio, es común. Vete a este
gran puerto “refugio de descanso” en tu corazón.
La Paz llega cuando tu punto de enfoque está realmente en el
interior en lugar de en el mundo material exterior.


Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português
Um porto para acolher barcos que transportam pessoas
e comércio é comum. Vá até esse
”abrigo de repouso” superior no seu coração.
A paz vem quando o nosso foco está verdadeiramente no interior,
e não fora, no mundo material.

Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English
A harbor for boats to bring people
and commerce  is common. Go to this
greater “haven of rest” harbor in your heart.
Peace comes when one’s focus is truly on the
inside rather the outside material world.

Sunday, June 9

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Premavatar Sri Swami Vishwananda


Sabiduría del Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda 
Meditación es cada vez que puedes mirar
dentro de tu corazón
y ver lo Divino.


Sabedoria do Amor por Premavatar Sri Swami Vishwananda
Meditação é cada vez que consegues olhar
para dentro do teu coração
e ver o Divino.

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (English)
Meditation is every time when you can look
inside your heart
and see the Divine.

Wisdom of Love by Premavatar Sri Swami Vishwananda (German)

Sunday, June 2

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji


Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji en Español
El agua se desliza por la pared de la cueva de un Yogui
sustentando su vida durante largas horas de meditación.
Una meditación de un yogui ayuda al mundo entero.
Tu meditación te ayuda en tu camino espiritual y también sirve
a la humanidad. Haz de la meditación una prioridad en tu lista de “¡Para Hacer!”


Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji em Português


Wisdom of Love by Mahavatar Babaji in English
Water drips down the wall of a Yogi's cave
sustaining his life during long hours of meditation.
A yogi's meditation helps  the whole world.
Your meditation helps you on your spiritual path and also serves
mankind. Make meditation a priority on your list of "To Do!"