Monday, August 27

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaj



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
Las rocas contienen muchos minerales de vida en la Tierra.
 Las almas contienen sólo la Luz Divina.
 El verdadero Tú no es de esta Tierra, sino que está hecho
 de Luz como las Estrellas sobre la Tierra.
 Recuerda esta Luz, el verdadero Tú.
 Ya es hora! 

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji

As rochas contêm muitos minerais da vida na Terra.
As almas contêm apenas Luz.
O verdadeiro Eu não pertence a esta Terra; ele é feito
De Luz, como as Estrelas acima da Terra.
Recorde esta Luz, o verdadeiro Eu.
Já é tempo!


Wisdom of Love by Mahavatar
Rocks contain many minerals of Earth life.
Souls contain only Divine Light.
The real You is not of this Earth; it is made
Of Light like the Stars above Earth.
Remember this Light, the real You.
It is time!

Wednesday, August 22

The Mayonnaise Jar and Two Cups of Coffee


When things in your lives seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar and the 2 cups of coffee.
A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him. When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls. He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was.
The professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was.
The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He asked once more if the jar was full. The students responded with an unanimous "yes."
The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand. The students laughed.
"Now," said the professor as the laughter subsided, "I want you to recognize that this jar represents your life. The golf balls are the important things--your family, your children, your health, your friends and your favorite passions--and if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.
The pebbles are the other things that matter like your job, your house and your car.
The sand is everything else--the small stuff. "If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls. The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff you will never have room for the things that are important to you.
"Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your spouse out to dinner. Play another 18. There will always be time to clean the house and fix the disposal. Take care of the golf balls first--the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand."
One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented. The professor smiled. "I'm glad you asked.
It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of cups of coffee with a friend."

Tuesday, August 21

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
Que el Amor puro te guíe. 
Cuando te das cuenta de la pureza del Amor,
no habrá ninguna diferencia en tu mente. 
La mente va a ver al Señor en todas partes.

Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji
Deixe-se conduzir pelo amor. 
Quando realizar a pureza do Amor, 
deixará de existir diferença na sua mente. 
A mente verá o Senhor em todo o lado.


Wisdom of Love by Mahavatar
Let pure Love guide you.
When you realise the purity of Love,
there will be no difference in your mind.
The mind will see the Lord everywhere.

Sunday, August 19

Jai Maaa! Meseret Defar from Ethiopia

Meseret Defar from Ethiopia
Winner of the Olympic Gold Medal in London (Running 5000m)


Saturday, August 18

Sanación OM de Luna Llena el viernes, 31 de agosto de 2012


Para esta Sanación OM de Luna llena hemos recibido la propuesta que la dediquemos a
Los Niños y Sus Padres

Muy pocas personas pueden tolerarse en estos tiempos en la Tierra, los conflictos surgen muy rápidamente, especialmente en las relaciones. Muchos matrimonios se rompen y en tal situación los niños a menudo se sienten mal y no son felices. No tienen una base sólida, no hay reglas fijas ya que viven con el padre y la madre alternativamente. Si ambos padres (incluso si están separados) se adhieren a las mismas reglas fijas, esto beneficiará a los niños.
Los niños son nuestro futuro y necesitan tener un buen ejemplo durante su educación. Necesitan un hogar donde se puede vivir tranquilamente para que sean capaces de crear lo mismo cuando sean mayores.
Vamos a dedicar esta Sanación OM a los niños y sus padres y al mundo entero para lograr la paz y la armonía!
            

Tuesday, August 14

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji
La mente es semejante a un tren de carga que se escapa delante de ti.
Los pensamientos pasan tan rápido a través de la mente descontrolada
que la mayoría no encontráis tiempo para aquietar la mente
en la meditación en los tiempos de hoy. El Atma Kriya
de tu maestro, Sri Swami Vishwananda, proporciona
las técnicas para aquietar tu mente y encontrar la paz
Dentro y Fuera. Pruébalo y lo sabrás. 
Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji
A mente é comparável a um comboio de carga descontrolado.
Os pensamentos passam tão depressa pela mente
Sem o menor controlo, que a maioria não tem tempo de aquietar a mente
Na meditação, no dia de hoje. O Atma Kriya do vosso professor,
Sri Swami Vishwananda, proporciona
As técnicas para aquietar a sua mente e encontrar paz
Interior e Exterior. Experimente e saberá.

Wisdom of Love by Mahavatar
The mind is likened unto a run-away freight train.
Thoughts pass so fast through the uncontrolled
Mind that most do not find time to still the mind
In meditation in present day. The Atma Kriya of
your teacher, Sri Swami Vishwananda, provides
The techniques to still your mind and find peace
Within and Without. Try it and you will know.