Monday, April 25

Wisdom of Love/ Sabedoria do Amor / Sabiduría del Amor - Mahavatar Babaji



Sabiduría del Amor por Mahavatar Babaji


En un valle de los Himalayas que conozco, vivía un maestro Zen asceta.
Lavaba sus ropas al borde del arroyo y cocinaba su única comida del día
en plena naturaleza. La simplicidad es un ingrediente clave en el Zen.
Simplicidad sin estructuras complejas de pensamiento, palabra y obra
le dirigen a uno hacia el Divino. Las mentes despejadas y limplias
traen la fruta de la Divinidad descubierta y revelada desde el corazón.




Sabedoria do Amor por Mahavatar Babaji


Em um determinado vale nos Himalaias que eu conheço, vivia um mestre Zen asceta.... Ele lavava, a cada dia, as suas roupas no riacho próximo; e preparava sua refeição em plena natureza. A simplicidade é um ingrediente chave no zen. Simplicidade sem estruturas complexas de pensamento, palavra ou acção; o que nos aproxima do Divino. Mentes límpidas e controladas produzem o fruto de revelar a Divindade a partir do coração.



Wisdom of Love by Mahavatar Babaji


In a certain valley in the Himalayas that I know, there lived
an ascetic Zen Master. He washed his clothes in the nearby
stream each day and cooked his one meal in the openness of
nature. Simplicity is a key ingredient in Zen. Simplicity without
complex structures in thought, word and deed leads one to the
Divine. Uncluttered and controlled minds bring forth the fruit
of Divinity unmasked and revealed from the heart.

No comments: